对于刚接触板球运动的中国球迷而言，观看英文原声赛事或阅读国际报道时，常常被一连串陌生的术语所困扰。理解这些专用词汇，是深入领略这项运动魅力的关键。本文精心整理了一份英语板球术语大全，旨在为您扫清语言障碍，让您轻松畅游板球世界。
一、 基础比赛结构与人员术语 掌握这些词汇，您就能看懂比赛的基本框架。
- Innings (局): 一方进攻（击球）的时间段。一场比赛每队有1-2个局。
- Batsman (击球员)/Batter (击球手): 负责击球得分的进攻方球员。
- Bowler (投球手): 负责投球攻击击球员的防守方球员。
- Fielder (外场员): 防守方除投球手和守桩员外，在场内防守的球员。
- Wicket (三柱门/出局): 既指击球员身后的三根门柱，也指击球员被淘汰的状态。
二、 击球与得分相关核心词汇 得分是比赛的精髓，这些术语出现频率极高。
- Run (跑分): 击球后，击球员交换跑动一次计1分。
- Boundary (边界得分): 球直接滚出或弹出边界。Four (4分) 指球触地后弹出边界；Six (6分) 指球直接飞出边界。
- Bye (旁得分)/Leg Bye (腿旁得分): 击球员未触球，但防守方失误导致的跑分。
- Century (百分): 一名击球员单局得分达到100分。
- Duck (零分出局): 击球员得0分即被淘汰。
三、 投球与出局方式详解 防守方如何争取出局？以下是常见的板球专业术语翻译。
- Over (投球轮次): 由一名投球手连续投出的6个有效球。
- Maiden Over (零分投球轮次): 该轮次中击球队未得任何跑分。
- Wicket-taking Deliveries (导致出局的投球):
- Bowled (投杀): 投出的球击倒击球员身后的门柱。
- Caught (接杀): 击出的球在落地前被防守方接住。
- LBW (腿截门出局): 球击中击球员护腿，但裁判认定其会击中门柱。
- Stumped (桩杀): 击球员离开安全区，守桩员用球击倒门柱。
- Run Out (跑杀): 防守方在击球员跑动中，用球击倒其目标门柱。
四、 比赛形式与战术策略词汇 了解不同赛制和战术，能更好地欣赏比赛智慧。
- Test Cricket (测试赛): 国际最高级别、为期五天的多局比赛。
- One-Day International (ODI，单日国际赛): 每队限50个投球轮次的单日比赛。
- Twenty20 (T20，20轮赛): 每队限20个投球轮次的短时、快节奏比赛。
- Powerplay (强力play时段): 比赛初期限制防守方布阵的得分黄金期。
- Yorker (约克球): 瞄准击球员脚边的快速低平球，一种高级投球技巧。
通过这份英语板球术语大全的系统梳理，相信您对板球规则英文解释和板球比赛常用英语有了更清晰的认识。下次观看精彩对决时，您将不再只是看热闹，而是能听懂解说员的每一句分析，洞察赛场上的每一次战术博弈，真正享受板球运动带来的乐趣与激情。
0